In my bag

Cuántas veces os ha preguntado vuestro chico, o un hermano, "¿pero qué lleváis las chicas en el bolso?".

La verdad es que es una buena pregunta...por que algo tan simple -y tan deseable- como un shopping bag o un clutch se puede convertir en nuestro mejor amigo, el que guarda todos nuestros secretos...

En el mio está mi pequeño mundo, y es exactamente igual que mi vida...un poco caótico, con algo diferente cada día, detalles coquetos y lleno de cositas que me hacen feliz...un buen libro (ahora estoy con Safari en Boston), las llaves que siempre pierdo, el vanity set -por que nunca se sabe como va a terminar el día, o la noche...- las gafas de sol, la cámara de fotos, el móvil y la Moleskine.

How often does your boyfriend ask you about the secrets inside your bag? It is a good question, because something so simple - and also desirable, os course- like a shopping bag or a clutch, it could turns into the perfect woman best friend. Inside my handbag there is part of my world... quite chaotic, intense...and different everyday. Always a book, a vanity set, mi mobile, the keys that usually I lose, the sunglasses and the Moleskine.

Ahora que lo pienso, no sé que hacía antes de tener mi primera Moleskine, es vital en mi día a día! La tengo en formato mini para apuntar ideas en cualquier lugar, la más grande que uso como agenda, tengo algunas guias de viaje, y ahora he descubierto su nueva serie "Passions", que tiene unos cuadernos de notas para los amantes del vino - Wine journal- que me vuelve loca! Es increible que estas agendas fueran las que utilizaba Hemingway, Picasso y Chatwin!

Actually, I do not know what I used to do before getting my first Moleskine, it is essential in my life! I have the pocket Notebook to write every thing that comes to my mind everywhere, and also the weekly diary, the calendar...Now I have just discovered the special issue "Passions", and the edition for the wine lovers. It is amazing that this one is the legendary notebook of Hemingway, Picasso and Chatwin...!!!

Yo las uso mucho para los viajes, pues para los fanáticos de conocer mundo, también han hecho ediciones especiales de cada ciudad, con los tips, mapas, rutas...etc, y todos los secretos que queramos apuntar de cada lugar....así siempre podremos hacer buenas recomendaciones a nuestros amigos! Las últimas que compré fueron la de Milán, Barcelona, Sidney y New York....y ya estoy deseando que salga la edición especial de Moleskine en honor a Tim Burton, gracias a Alicia en el País de las Maravillas!

For travel fans, Moleskine has made the City Notebook, where you could fine maps, routes, street index, and where we could write the best secrets of every place we visit. I bought recently Milano, Sidney and New York city notebook, and I cannot wait more time to get the Tim Burton Special Edition, I need it!

"for every traveller who has any taste of his own, the only useful guidebook will be the one which he himself has written" Aldous Huxley
Make up: Gerlain, Clinique, YSL // Key ring: Louis Vuitton/ Python Wallet: Madmacarena/ Sunglasses: Rayban /Mirror: Fornarina /Hat: Borsalino/ Camera: Sony / Book: Sex & Chocolate.